top of page

FORÇA FRÀGIL

ARTSLIBRIS.jpg

10a Arts Libris Barcelona. Arts Santa Mònica. Premio Raima en la modalidad de

proyectos colectivos.

Força Fràgil es un oxímoron, un juego de palabras con doble sentido. Una alusión a la fragilidad contenida por la fortaleza humana, suscitado en pensar sobre las capacidades asociadas al neologismo resiliencia. Un concepto cada vez más presente en ámbitos varios, relacionado con nuestras aptitudes para superar contextos hostiles, destacando las habilidades de superación y fortalecimiento. Pensamos en ello desde perspectivas y visuales heterogéneos, que muestran las distintas realidades i personalidades a la hora de substistir indemnes, inseguros, o incluso reforzados. 

Fragile Force is an oxymoron, a play on words with double meaning. An allusion to the fragility that can be found in human strength, arised when thinking about the abilities related to the neologism resilience. A concept that is increasingly present in several areas, linked to our aptitudes when facing hostile situations, highlighting skills such as overcoming and becoming stronger. We part from heterogeneous perspectives and visual styles, which reflect the different realities and personalities at the time of subsisting unscathed, insecure, or ever reinforced. 

Captura de pantalla 2020-05-22 a las 17.

Portada del proyecto colectivo

Captura de pantalla 2020-05-22 a las 18.

Litografía sobre papel

29,7 x 42 cm

2019

El hecho de reproducir recetas médicas, infusiones y plantas concretas no es por azar. Muestra el ímpetu de superación de las enfermedades que nos impiden llevar a cabo nuestras rutinas sin impedimentos y que, por lo tanto, nos generan frustración. La intención es identificar que conllevan dichos imprevistos a escala emocional y catalogarlo en una imagen aparentemente simple. He elegido cada simbología con conciencia, aceptando los malestares que he sufrido recientemente y que nos afectan a todos, como un resfriado, una gastroenteritis, o un dolor menstrual, intentando apreciar de la manera más objetiva posible la realidad. 

I don’t make scans of medical prescriptions, tea bags and plants by change. Overcoming the small diseases that unexpectedly attack us in our daily lives is a way of preventing frustration. My aim is to identify what gives us a sense of discomfort on an emotional scale and catalog it through concrete symbologies. I’ve chosen it contentiously, accepting my usual pains, like a cold, a tummy ache or menstruation. I tried to appreciate reality as objectively as possible trough irony. 

back.png

* Colección de libros de artista en el CRAi Biblioteca de Bellas Artes UB, Força Fràgil, 2019. Deposito Digital, Universidad de Barcelona <http://hdl.handle.net/2445/131989>

bottom of page